Guides
Monza Refresh : choisir l’ordre des dés pour avancer
Monza Refresh est une course automobile où le lancer ne fixe pas seul le déplacement : on choisit l’ordre des dés colorés pour suivre les cases du circuit. La fiche française annonce deux à six dès cinq ans, avec quinze minutes indicatives, pour l’EAN 4010168291413. Asmodee décrit le Refresh de 2026 comme un changement visuel qui conserve le fonctionnement du jeu.
Comparaison et analyse documentaires établies à partir des informations publiées par les fabricants et les autorités publiques. Aucun essai réalisé chez nous.
Ce que l’on choisit après le lancer
On lance six dés de couleurs, puis on cherche comment les utiliser dans l’ordre des cases accessibles devant sa voiture. Un même ensemble de couleurs peut offrir plusieurs enchaînements selon la voie empruntée. Ce n’est donc pas une course où un seul nombre indique automatiquement combien de cases avancer tout droit.
Pour un cadeau, cette distinction permet de viser une personne qui aime comparer quelques possibilités visibles. Elle ne transforme pas le jeu en problème entièrement déterministe : les résultats du lancer gardent leur rôle. Le groupe doit apprécier à la fois la course et la recherche d’un chemin compatible avec les couleurs obtenues, sans attendre de pouvoir choisir librement toutes les cases.
Asmodee France — Monza Refresh · HABA — Monza 4416, notice multilingue avec français · HABA — Hop Hop Galopons, notice multilingue avec français
Refresh actuel et notice officielle ancienne
La fiche actuelle identifie le jeu par l’EAN 4010168291413. Une notice HABA officielle du Monza 4416 comporte une section française détaillée. Comme Asmodee indique que le fonctionnement reste le même, cette notice permet d’éclairer les mécanismes ci-dessous. Elle ne prouve pas que son PDF ni tout son conditionnement accompagne chaque boîte Refresh actuelle.
Nous retenons donc quinze minutes pour le repère de la fiche française actuelle, tout en signalant les dix à quinze minutes de l’ancien livret. Ce dernier détaille six voitures, six dés et un plateau ; la fiche Refresh consultée confirme les six dés et le circuit, sans inventaire complet séparé. Vérifiez le contenu précis de l’offre lorsque le matériel compte dans le choix.
| Repère | Monza Refresh français |
|---|---|
| EAN | 4010168291413 |
| Âge de la fiche | 5 ans et plus |
| Participants | 2–6 |
| Temps actuel annoncé | 15 minutes |
| Appui pour les règles | Notice officielle Monza 4416 ; fonctionnement déclaré inchangé par Asmodee |
Asmodee France — Monza Refresh · HABA — Monza 4416, notice multilingue avec français · HABA — Hop Hop Galopons, notice multilingue avec français
Utiliser les couleurs une seule fois chacune
Dans le livret, le plus jeune commence puis les tours suivent le sens horaire. On lance les six dés ensemble. Chaque avancée d’une case utilise un dé correspondant à sa couleur, que l’on met de côté. Un dé consommé ne sert pas une seconde fois pendant ce déplacement. Le maximum est donc de six cases pour le lancer décrit.
Le joueur doit avancer aussi loin que possible en utilisant les couleurs disponibles. Cela ne revient pas à choisir volontairement une avancée courte pour garder des dés pour plus tard. S’il n’existe plus de couleur utilisable, le déplacement s’arrête et le joueur suivant lance à son tour. Pour expliquer le jeu, montrer les dés écartés à mesure aide à suivre la consommation des couleurs.
Asmodee France — Monza Refresh · HABA — Monza 4416, notice multilingue avec français · HABA — Hop Hop Galopons, notice multilingue avec français
Changer de voie, dépasser et éviter les obstacles
La voiture avance uniquement dans le sens de la course. Les changements de voie restent soumis à la disposition du circuit : la case voisine doit être décalée vers l’avant. Un déplacement latéral ou vers l’arrière ne devient pas autorisé parce qu’il aiderait à dépenser un dé de la bonne couleur. Les cases obstacles ne sont pas praticables.
Le livret permet de passer par des cases occupées par d’autres voitures. S’arrêter sur une voiture entraîne en revanche le recul de celle-ci jusqu’à la première case libre de la même voie, sans la placer sur un obstacle. Cette interaction différencie la course d’un simple calcul personnel sur une piste vide. Consultez les schémas du livret pour vérifier un changement de voie limite.
Asmodee France — Monza Refresh · HABA — Monza 4416, notice multilingue avec français · HABA — Hop Hop Galopons, notice multilingue avec français
L’arrivée ne se résume pas au premier déplacement terminé
La notice de Monza demande de terminer la séquence de tours quand une première voiture atteint l’arrivée. Les autres participants disposent donc encore de leur possibilité d’atteindre une case d’arrivée dans cette dernière séquence. Si une seule voiture y est, elle gagne. Si plusieurs y sont, le nombre de dés utilisés pour ce dernier déplacement les départage : le moins est préférable.
Ce cas mérite une lecture avant la course, car annoncer une victoire immédiate dès la première voiture arrivée peut modifier le résultat. Nous présentons la règle documentée sans inventer une priorité selon la couleur du véhicule ou une course supplémentaire en cas de situation non décrite ici. La notice de l’exemplaire actuel reste la référence à suivre autour de la table.
Asmodee France — Monza Refresh · HABA — Monza 4416, notice multilingue avec français · HABA — Hop Hop Galopons, notice multilingue avec français
Pour quelle famille choisir Monza ?
Il convient sur le papier à un groupe de deux à six qui souhaite une course avec un choix de séquençage après le lancer. Pour un enfant de trois ou quatre ans, le repère officiel de cinq ans n’est pas à élargir en silence. Hop ! Hop ! Galopons ! annonce une autre course dès trois ans, avec un choix entre avancer le cheval et compléter un puzzle ; ce n’est pas une version de Monza.
Si la personne préfère un objectif collectif, les Verger utilisent une autre logique et d’autres âges. Notre conseil repose sur la fiche Refresh et la notice officielle de Monza, sans essai physique ni mesure de difficulté. Avant achat, comparez l’EAN actuel, la langue, le contenu, le vendeur et la livraison. Posséder un ancien Monza ne rend pas automatiquement nécessaire l’achat du Refresh lorsque l’on souhaite surtout retrouver les mêmes règles.
Asmodee France — Monza Refresh · HABA — Monza 4416, notice multilingue avec français · HABA — Hop Hop Galopons, notice multilingue avec français
HABA
Monza Refresh — HABA français
Ordonner six dés de couleurs pour construire son trajet sur le circuit. Une course pour deux à six dès cinq ans ; fonctionnement conservé dans le Refresh.
Dès 5 ans
Voir sur AmazonSources consultées
- Asmodee France — Monza RefreshSources vérifiées le 2026-10-19
- HABA — Monza 4416, notice multilingue avec françaisSources vérifiées le 2026-10-19
- HABA — Hop Hop Galopons, notice multilingue avec françaisSources vérifiées le 2026-10-19